|
В документальном фильме "Кличко" перепутали украинских боксеров-тяжеловесов - братьев Виталия и Владимира Кличко, которые являются главными героями картины. Ошибка произошла в титрах на украинском языке, которые сопровождают звуковой ряд: Владимир Кличко назван Виталием, пишет украинское издание "Сегодня Спорт".
Авторы титров ошиблись, "подписывая" бой Владимира Кличко с нигерийцем Сэмюэлом Питером. Как сообщает сайт BoxRec.com, Кличко-младший дрался с Питером дважды. В сентябре 2005 года он победил нигерийца по очкам, а в сентябре 2010 года нокаутировал в десятом раунде. В подписи к какому бою произошла ошибка, не уточняется.
Виталий Кличко также проводил бой с Питером. В октябре 2008 года после почти четырехлетнего перерыва в карьере Кличко-старший победил нигерийца техническим нокаутом (после восьмого раунда Питер отказался от продолжения борьбы) и отобрал у него титул чемпиона мира по версии WBC (Всемирный боксерский совет).
В украинских субтитрах фильма "Кличко" есть еще одна ошибка. Бывший чемпион мира в тяжелом весе американец Джо Фрейзер назван именем Джон. В фильме звучат русский, английский и немецкий языки.
12 марта предпоказ фильма "Кличко" прошел в Киеве. Ранее картина выходила на экраны кинотеатров в США и Германии. В российский прокат фильм еще не выходил.
В настоящее время братья Кличко являются чемпионами мира по версиям всех престижных организаций. Старший из братьев владеет титулом WBC, младший - титулами чемпиона IBF (Международная федерация бокса), чемпиона WBO (Всемирная боксерская организация) и суперчемпиона WBA (Всемирная боксерская ассоциация).
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Швейцария заподозрила Андрея Бородина в отмывании денег…
• Бывшему ведущему программы "Суд идет" запретили работать адвокатом…
•
В Москве грабители напали на избирательный участок и похитили зарплату его работников…
•
В британских тюрьмах около 100 педофилов подверглись кастрации…
• В Твери в СК пришел с повинной потративший 4 миллиона грабитель…
• Начальника РОВД посадили на семь лет за ежемесячные взятки…
•
В Приморье нашли плантацию, где 20 "рабов" растили коноплю…
• Бывший инспектор ГИБДД получил 14 лет тюрьмы за убийство депутата…
•
Израиль выдал России педофила, который годами насиловал девочку, начиная с 6-летнего возраста…
• Следствие признало фальсификацию документов о задержании умершего казанца…
•
В Гватемале спецназовец получил 6060 лет тюрьмы за участие в резне, в которой погиб 201 человек…
• В Казани задержаны пять сотрудников отдела полиции "Дальний"…
•
В Москве грабитель застрелил безоружного охранника ювелирного салона и похитил украшения на 500 тысяч рублей…
•
В Петербурге судят одного из двух офицеров ФСБ, которые после пьянки застрелили прохожего…
• В Казани найдена еще одна жертва сотрудников отдела полиции "Дальний"…
• Рядовому Попову дали два года колонии за дезертирство…
| |
|
