|
Гильдия "Мастера литературного перевода" объявила лауреатов премии "Мастер", которая вручается за достижения в области литературного перевода. Как сообщается на сайте газеты "Известия", в 2011 году премию получили Ольга Седакова и Нина Федорова.
Нина Федорова была удостоена премии в категории "Проза" за перевод романа "Морбакка" шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, которая в 1909 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка - это родной город писательницы, а сам роман представляет собой мемуары. Лагерлеф, в частности, известна благодаря книге для детей "Путешествие Нильса с дикими гусями".
Ольга Седакова получила "Мастера" в "поэтической" номинации. Гильдия отметила второй том из собрания сочинения Седаковой с переводами стихов Петрарки, Данте, Джона Донна и других поэтов.
Премия "Мастер" вручается с 2006 года. Она присуждается при поддержке фонда Бориса Ельцина и журнала "Иностранная литература". Ранее лауреатами премии становились Марина Бородицкая, Анатолий Гелескул, Григорий Кружков, Александр Ливергант, Елена Суриц, Александр Богдановский и другие.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Ким Чен Ын назначен верховным главнокомандующим армии КНДР. Он принял всю полноту власти…
• Завершилась программа испытаний "Булавы"…
• В Германии скончался основатель Otto Group…
• Первая "Лада Гранта" продана в Поволжье…
• Министр экономики ФРГ сделал антикризисный прогноз на 2012 год…
• Оперная певица приручила голубя-хулигана…
• За год бензин в России подорожал на 16 процентов…
• Японцы купили более 4 миллионов консолей 3DS…
• На Рюгене из-за оползня пострадали несколько человек…
• Минобороны отказалось от закупок БТР-90…
• Хью Хефнер не поделил щенка с бывшей невестой…
• Неиспользованные талоны ТО будут уничтожать…
•
Китай успешно испытал локомотив, способный разогнаться до 500 км/ч…
•
Убежища в России просят 115 сирийских черкесов …
•
Ответственность за аварию на "Фукусиме-1" возложили на компанию-оператора
…
•
Назарбаев нашел организаторов событий в Жанаозене - это бандиты, имеющие связи за рубежом
…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
