Вокруг света
Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг искренне поздравил мусульман с началом Рамадана: "Шалом алейхем"
4:14PM Tuesday, Aug 2, 2011
Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг попал в неприятную ситуацию, поздравляя мусульман с началом праздника Рамадан.
Блумберг, обращаясь к сотням мусульман на Манхеттене перед главным полицейским управлением города, вначале речи хотел сказать "Мир вам". Но вместо традиционного "Салям алейкум" он произнес на иврите "Шалом алейхем".
Впрочем, как отмечает ньюйоркская Daily News, этот конфуз при глубоком рассмотрении вполне понятен. Ведь "салям" на арабском и "шалом" на иврите означают "мир".
Как заявил имам Исламского культурного центра Нью-Йорка Омар Абунамоус, такая ошибка мэра-еврея его не удивила. "Это характерно для обеих религий, - сказал Абунэмус. - Это та же самая мысль, та же самая идея, только выраженная другим языком".
|
|
|
Другие новости по теме
В Норвегии белый медведь напал на британских туристов: один погиб, четверо ранены
НАТО потребовало подкрепления в Косово
В Индонезии стали лечиться током от рельсов
Заявление Путина по Южной Осетии смутило власти республики: они запутались в деталях
На острова в Карибском море приплыла 50-летняя записка в бутылке
Бриаторе призвал снизить роль технологий в Формуле-1
АИЖК выкупило кредиты на 188 миллиардов рублей
Из-за землетрясения прибыль "Тойоты" снизилась на 99 процентов
У Екатеринбурга появился слоган
Nissan возобновил работу над конкурентом Mazda MX-5
В России создан новый парашют для ВДВ
На дне Балтийского моря нашли нечто похожее на Стоунхендж
СМИ: в Сирии убиты тридцать мятежников, грабивших банки в военной форме
Газета: грузинские чиновники нашли, чем привлечь туристов - легализовать марихуану
На дне Балтийского моря нашли НЛО - выглядит почти в точности как космический корабль из "Звездных войн" (ФОТО)
Тестирование раздевающих сканеров в ФРГ оказалось неудачным
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Спорт, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, USA, Россия | |
|
|